Barcelone la catalane

Capitale de la Catalogne, Barcelone affiche fièrement cette identité et ses différences avec le reste de l’Espagne. Cette affirmation de la différence ne se fait plus toutefois dans une explosion de violence, comme ce fut le cas par exemple pendant la Guerre Civile lorsque les nationalistes catalans s’affrontèrent avec les loyalistes de Franco, conduisant aux affrontements les plus sanglantes de toute cette période, aux exécutions des chefs catalans et à l’interdiction absolue de toute utilisation ou de toute référence à la langue et à la culture catalane. La mort de Franco amena la Catalogne à pouvoir réclamer et récupérer son autonomie, que ce soit en matière industrielle, touristique, économique au niveau local, éducative, culturelle ou autres, tout en laissant les grandes questions financières, économiques, la défense ou la diplomatie aux mains de Madrid.

Le catalan est donc la langue la plus pratiquée à Barcelone, et les panneaux, les noms de rues et autres indications sont d’abord en catalan, avant éventuellement d’être traduits en castillan. Cependant, à la différence de la Catalogne profonde où l’usage même du castillan peut être mal vu (et où on supporte toutes les équipes de football qui jouent contre la seleccíon, l’équipe nationale espagnole !), Barcelone est multiculturelle et à l’aise aussi bien en catalan qu’en castillan, en anglais qu’en français.

Articles recommandés

1. Valence: présentation générale Troisième plus grande ville d’Espagne derrière Madrid et Barcelone, Valence...
2. Barcelone: la colline de Montjuïc On se souvient certainement de Montjuïc comme du principal théâtre...
3. Madrid: présentation générale La première chose qui frappe le touriste qui arrive à...
4. Majorque-Baléares: présentation générale Composés des îles de Majorque, Minorque, Ibiza, Formentera, Cabrera...
5. Barcelone: l’Eixample [caption id="attachment_736" align="aligncenter" width="429" caption="Toit de la Pedrera"][/caption] L’Eixample est...

Pages: 1 2 3 4

Mots-clefs : 1992, architecture, arts, autonomie, catalan, jeux olympiques, JO, modernisme, révolution industrielle, rome

Cet article a été publié le Vendredi 20 février 2009 à 2 h 35 min et est classé dans Barcelone, Catalogne. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.